Come potrebbe mettere le mani su un bel po' di eroina?
How would Meeks get his hands on a large supply of heroin?
Se non ferma questa macchina, potrebbe mettere in pericolo la sua vita.
If you don't stop this car you could be endangering her life.
Comandante, potrebbe mettere il braccio sulla spalla di suo figlio?
Commander, could you put your arm around your son?
Una moglie straniera potrebbe mettere a rischio la sua sicurezza.
Foreign bride could jeopardize your security clearance.
Sa, dopo il Gideon questo potrebbe mettere l'intera flotta contro di lei.
You know, after the Gideon, this could turn the entire fleet against you.
Signor Green, signore, so che e' occupato, ma potrebbe mettere questo nel prossimo ordine del giorno?
Mr. Green, sir. I know you're busy, but could you put this on the next cabinet agenda?
Cosa che potrebbe mettere la sua vita in maggior pericolo.
Which may actually put his life at greater risk.
Un militare esperto di demolizioni, potrebbe mettere insieme qualcosa in poche ore.
A military demolitions expert could put something together in a few hours.
Potrebbe mettere via queste foto, per favore?
Would you put these photos away, please?
Il Padrone non sara' affatto felice se ucciderete l'unica persona al mondo che sa come egli potrebbe mettere le mani sul potere di Orden.
The Master will be very unhappy if you kill the only person in the world that knows how he can get his hands on the power of Orden.
Potrebbe mettere il mio nome in giro su internet.
She could post my name on the Internet.
Tramite i suoi servizi Google potrebbe mettere a disposizione alcune applicazioni di soggetti terzi quali gadget o estensioni.
Gadgets – Google may make available third party applications through its services.
L’aumento di ATP all’interno del corpo potrebbe mettere il muscolo sotto stress, e per proteggerli dai danni gravi, si dovrebbe consumare BCAA.
The rise of ATP within the human body can place the muscle mass under stress and anxiety, and also to protect them from serious damage, you should take BCAAs.
Sa, io metterei i volantini del suo ristorante nell'ingresso del mio motel e lei potrebbe mettere quelli del motel proprio qui, capito?
You know, I'd put brochures for your restaurant in the motel lobby, and you could put some for our motel in here, you know?
Cercarmi in maniera cosi' plateale, agente Gibbs, potrebbe mettere a repentaglio tutto cio' che io ed Eli stiamo cercando di fare.
Pursuing me so publicly, Agent Gibbs, could jeopardize everything Eli and I are working to accomplish.
Qualsiasi cosa tu faccia potrebbe mettere Kelly in pericolo.
Anything you do could jeopardize Kelly.
L’aumento di ATP all’interno del corpo umano potrebbe mettere il muscolo sotto stress e l’ansia, e anche per proteggerli dai danni gravi, è necessario consumare BCAA.
The increase of ATP within the body can put the muscle under anxiety, and also to shield them from serious damage, you should take BCAAs.
L’aumento di ATP all’interno del corpo umano potrebbe mettere la massa muscolare in ansia, e anche per proteggerli dai danni gravi, è necessario consumare BCAA.
The increase of ATP within the human body could place the muscle mass under anxiety, and also to protect them from severe damages, you need to consume BCAAs.
L’aumento di ATP all’interno del corpo potrebbe mettere il muscolo sotto l’ansia, e anche per proteggere da eventuali danni estremo, si dovrebbe prendere BCAA.
The increase of ATP within the human body can place the muscle under stress, and to secure them from extreme damage, you need to take BCAAs.
Tuttavia lei potrebbe mettere fine a tutto questo.
But... you could put an end to all of this.
Tuo figlio... potrebbe mettere in ginocchio l'universo.
Your child could bring the universe to its knees.
Nelle mani sbagliate, potrebbe mettere a rischio migliaia di vite.
In the wrong hands, it could jeopardize the lives of thousands.
Non condividere la propria password (o, nel caso degli sviluppatori, la chiave segreta), né consentire ad altri di accedere al proprio account o di eseguire qualsiasi altra azione che potrebbe mettere a rischio la sicurezza del suo account.
Not to share his/her password (or, in the event of developers, the secret key) or allow others to access his/her account or undertake any action that could put the security of his/her account at risk.
Potrebbe mettere la fiamma ad acetilene in una e nascondere l'oro nell'altra.
He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other.
Forse Wallace potrebbe mettere un annuncio sul giornale o, meglio ancora, trovare un nuovo trafficante.
Maybe, Wallace, you should place an ad in the paper... or better yet, find a new dealer.
E se Owen dovesse testimoniare, potrebbe mettere a rischio anche tutti gli affari di Raphael.
And if Owen testifies, he could jeopardize Raphael's business as well.
Odio chiedere a lui, ma potrebbe mettere insieme il resto.
I hate asking him, but he might come up With the rest.
Potrebbe mettere in pericolo il programma.
Could put the program in jeopardy.
Non e' che potrebbe mettere una tenda, cosi' posso stare nella stanza e guardare la TV, mentre lei lavora?
Well, is there any way Could you please put a curtain up here so that I can come and go in my room and watch my show while he's still working?
Per favore, potrebbe mettere le mani sulla barriera?
Could you please place your hand on the barrier!
Questo potrebbe mettere a rischio la societa', e... di conseguenza, anche la tua carriera qui, Monica, come associate partner.
This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner.
Mi farebbe davvero piacere dare a questi appassionati la morte che vorrebbero... ma temo che uccidere un poliziotto... potrebbe mettere a rischio la mia intesa... con la polizia locale.
Now, as much as I'd love to give these fans the death they deserve, I think that killing a police officer might complicate my arrangement with local law enforcement.
Ok signor Curtis, potrebbe... potrebbe mettere giu' il telefono un minuto, per favore?
All right, Mr. Curtis, can you? Can you hang up the phone for a second, please?
Potrebbe mettere una mano nella tasca destra del mio cappotto... e mi passi quello che ci trova.
Could you please reach into the right pocket of my coat and give me what you find in there.
Qualcuno potrebbe mettere in dubbio l'efficacia dei Volturi.
Others may begin to question the Volturi's effectiveness.
Una mossa falsa lo potrebbe mettere in guardia contro di noi.
One false move could alert him to our presence.
L'altra parte pensa che se un membro del controspionaggio mi dovesse un favore, e dovesse tornare utile un giorno, potrebbe mettere una buona parola per me.
The other part thinks if a counterintel op owed me a favor and got back in someday, he could put in a good word for me.
Potrebbe mettere a rischio la possibilita' di farmi condannare per tutti quegli omicidi.
Might jeopardize your ability to convict me of all those murders.
Non vorrei lasciare in giro qualcosa che potrebbe mettere te e le tue amiche nei pasticci.
I'd hate to leave something lying around that could get you and your friends in trouble.
Questa strategia potrebbe mettere in pericolo la sua gente.
That strategy might put your people at risk.
La risposta a questa domanda potrebbe mettere in discussione alcuni dei tuoi preconcetti.
You know, the answer to that question may challenge some of your preconceived notions.
Credo che nessuno, neanche una razza aliena presumibilmente avanzata, potrebbe mettere Tom Mason contro i suoi ragazzi.
I don't think anyone, even a supposedly advanced race of aliens, could get Tom Mason to turn against his boys.
Se avesse dato dei nomi, potrebbe mettere in pericolo chiunque sia coinvolto con noi, specialmente coloro che lavorano all'interno.
If he gave up any names, it could endanger everyone who is involved with us, especially those working on the inside.
Certo, potrebbe... mettere una piccola telecamera su questo estintore.
You could, of course, put a tiny camera on this fire extinguisher.
In alcuni giustificati casi la Società potrebbe mettere a disposizione di altre parti i dati personali ricevuti e raccolti, in particolare di: agenzie di marketing, società del Gruppo, fornitori di servizi di analisi e statistica
We may, in justified cases, make the provided and obtained personal data available to other parties, which are in particular: Marketing Agencies, Group Companies, Providers of Analytical and Statistical services
Ma una di esse, per puro caso, potrebbe mettere due numeri nell'ordine giusto.
But one of them, by luck, may put two numbers in the right order.
E nello spirito del sogno americano, "del pollo in ogni tavola e una macchina in ogni garage", sviluppiamo una tecnologia che potrebbe mettere a disposizione un sistema di diagnosi precoce in ogni casa.
And in the spirit of the Hoover dream, "a chicken in every pot and a car in every garage, " we're developing a technology that could ultimately place an early-warning cancer detection system in every home.
Questo è il vaiolo confluente, in cui non c'è un singolo posto del corpo dove si potrebbe mettere un dito e non essere coperti dalle lesioni.
This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.
1.8907668590546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Um, would you please sign this receipt for me? 